А вы знали, что если написать в Google Translate “владимир”, то он переведет это как “george”? Особенно колоритно выглядит “владимир владимирович” – “george vladimirovic”. Глюк только если писать с маленькой буквы. Скорее всего скоро поправят, поэтому прикладываю скрин. Кликайте на эскиз, чтобы увеличить.
PS. А еще согласно словарику имя Владимир на японском звучит как «Рутакатекиринкиши» (Rutakatekirinkishi). Кишиди бу.