Лингвистическая компания Global Language Monitor опубликовала топ самых распространенных и неправильно понимаемых терминов за 2007 год. В пятерке лидеров – iPod, Flash, Cookie, Nano и Kernel. Самым непонятным и, несмотря на это, популярным акронимом стал “SOA”. В 2005 году почетные места занимали HTTP, VoIP, Megapixel, Plasma, WORM.
Итак, победители – 2007:

1. iPOD
2. Flash
3. Cookie
4. Nano
5. Kernel
6. Megahertz
7. Cell (в сотовом телефоне)
8. Plasma
9. De-duplication
10. Blu-Ray

Результаты исследования были опубликованы в 13-ю годовщину появления слова “cookie” как интернет-термина.

Пол Пайак, президент Global Language Monitor, говорит: “Образовательные метрики, такие как Flesch Test (тест текста на легкость восприятия), показывают, что обычно статьи, использующие эти слова, доступны третьеклассникам. Однако, большинство выпускников высших учебных заведений, даже самых престижных технических университетов, затрудняются дать точное определение всей десятке.”
Анализ проводился с помощью фирменного алгоритма GLM “Predictive Quantities Indicator” (PQI), который отслеживал слова и фразы в СМИ и интернете, учитывая их частоту, контекст и появление в глобальных источниках.