– Рай это танцующие девушки, мороженое, солнечные денечки, реки бурбона, музыка Led Zeppelin, все ходят без одежды, секс не менее десяти раз на дню, а в промежутках можешь есть пиццу сколько влезет.
– А что в аду?
– Ад это большое окно, у которого ты сидишь целыми днями и наблюдаешь за тем, что происходит в раю.
(с) Life on Mars (USA version)
сериальное лето или межсезонье в самом разгаре (там же и про британскую жизнь на марсе)